Kya sang Donny Hathaway’s “A Song For You” as well as classics such as “Hit the Road Jack,” “At Last,” and “Something’s Got A Hold on Me.”